How to change the text on buttons

You can use Custom templates. Manual describes it in detail.
Just copy template as a custom and change text ‘Buy Now’ to your text and select it in a plugin settings.
https://www.keywordrush.com/manuals/content_egg_manual.en.pdf
If you need localization, it is also supported and described in manual in section “Localization of templates”.

Thanks