How to change Woocommerce messages

Hello there,
I found an answer to this with an example snippet on StackOverflow: https://stackoverflow.com/questions/53837991/customize-add-to-cart-message-in-woocommerce-3

Hi Nicola,

the code works! It is verified! How can modify the code above that it will show “Great choice – “Product name” was added to your cart”

I also would like to know how it is possible to make the String ready for translation with WPML.

Best regards Niclas

Hello,
Replace

$added_text = sprintf( _n("%s item has %s", "%s items have %s"

with

$added_text = sprintf( _n("Great choice - %s item has %s", "Great choice - %s items have %s"

Hey Nicola,

thank you very much for your answer!
How can I change that for example in the child theme that the string remains after every update?

Best regards
Niclas

Hi Nicola,

any updates how I can replace the string the best way?

Best regards
Niclas

Hi @tatennis. Do you still need help with this? If you use an extension like Code Snippets to add snippets to your site instead of adding them to functions.php, they will remain when you update the theme/child theme.

I realize it took us a while to respond and you may have resolved this issue by now. I’ll leave this thread open for the next 7 days. If we get no updates in the thread by then, I’ll go ahead and resolve it.