How to create new functions

I tryied plugin yesterday.
I would need a “count letters” function in order to calculate my price : number of letters of text entry * price per letter.

Is there such functions (just like the same numchar in excel ?

Is there a way to add functions to the plugin ?

Thanks,