how to customise language switcher

It’s designed to be easily controllable with CSS. If you don’t want the flags, try adding a style rule like this:

.bogoflags::before {
  content: none;
}