How to customize Add listing button and Sign In

Hi,
I am trying to customize the pre-defined buttons in the header like “Sign in” and “Add listings”.

Have the following major concerns:
-how to change or remove these buttons from the header
-can I use these buttons somewhere else because would need the associated pages with that

Thanks!