how to customize woocommerce product thumbnail

i am struggling to design product thumbnail.

sample example html will be like bellow..

<figure class="snip1268">
  <div class="image">
    <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/s.cdpn.io/331810/sq-sample4.jpg" alt="sq-sample4"/>
    <div class="icons">
      <a href="#"><i class="ion-star"></i></a>
      <a href="#"> <i class="ion-share"></i></a>
      <a href="#"><i class="ion-search"></i></a>
    </div>
    <a href="#" class="add-to-cart">Add to Cart</a>
  </div>
  <figcaption>
    <h2>Denim Shirt</h2>
    <p>My family is dysfunctional and my parents won't empower me. Consequently I'm not self actualized.</p>
    <div class="price">$65.00 </div>
  </figcaption>

as woocommerce use different different file for each function like for price price.phpfor thumbnail product-thumbnails.php so it is hard to customize for me.

have any way do easily without plugins or how do make my thumbnail like example html way

https://www.ads-software.com/plugins/woocommerce/