How to display susbscribers list with name and another custom field as a list

Description:Hello! first of all, I want you to know that I am not an expert in webpages, I am really starting from zero. I′ve created a page, I am using profilgrid, for registration is excellent.

But what I need is someway to show in one page:
Photo +Name + BIO (the BIO is a text field that I added in the registration form).

So this way I can show all the pictures+name and BIO of all subscribers (similar as the “search users”.

I am doing this, because I am creating a volunteering network to help in in my country due to Covid situation.

So the idea is that any person who needs some kind of help can Login, or not necessarily and search for what they need, in this case, ideally the search box can also search for words inside the BIO.

I would like to show what I did with budypress, that problem is that in this case it shows the activities, and then is necessary to filter by “activity”. Thanks in advance!

Note: I would like to share some screenshots so I can make myself more clear, but I think it is not possible.

Thanks in advance.
Warm regards.

The page I need help with: [log in to see the link]