How to exclude a plugin from caching

Hi there,
I’m having some issues excluding our AWM Metal Prices plugin from caching which i need to do as it is preventing the prices from being updated. Can you spot anything i’ve done wrong on the javascript exclude options below:

seal.js, js/jquery/jquery, js, plugins/cornerstone, wp-content/plugins/AWM Metal Prices/

I’ve noticed that when i’m logged into the wordpress site the pricing is updating, but as soon as i log out this stops…not sure if this gives you a clue where i’m going wrong or just makes it more confusing!?!lol

Anyway great plugin and any help you could give would be much appreciated.

Kind regards,
Stewart

The page I need help with: [log in to see the link]