How to hide category translations when editing a post

Hi,

I’m using polylang happily but one of the teams I’m working with asked if they can hide the category translations when editing posts and I couldn’t find a setting for it.

I have a bilingual wordpress instance for the example. English and Turkish. When editing the English copy of the post, they need only categories in English and when they edit the Turkish copy, the translations of the categories.

The sync feature is working great, when you choose some categories, the other language copy automatically loads with that terms selected. What I need is not showing the translations.

Hope I describe it clearly… I couldn’t find a relevant discussion but as the terms are so wide, maybe I missed, sorry if that’s the case…