How to increase size of featured pages pop out image?

I would like to increase the size of the pop out image on the featured pages and also change it from a circle to a square. How can I do this?

Also is there a way to make the pop out transition slower?

Thanks for your help!