How to make a simple “topic list” Archives page

Hello,

I hope someone could help me find a solution to my problem. I want to make a separate Archives by date page where after selecting year and month from a drop-down, you get an unordered list of post topics.

Here’s a screenshot of what I would like: https://www.vpmrecords.com/forkatya/sample-archive-page.jpg

Thank you,
Max