How to make subcategories have a separate field for selection?

Hello, please tell me how to display a separate field for subcategories. So that this field appears after selecting the main category. Because if there are a lot of categories and subcategories, this is not a very convenient way for the user to choose the category that is needed.