Check the header.php. The mystique theme has a very long code for its navigation buttons.
The navigation code starts starts at <ul id="navigation">
and ends at </ul>
.
Before the </ul>
and right after the “endif” php code, you can insert something like this code
<li><a href="https://yoururladdress">your static link</a> </li>
Below is the entire navigation block inside the header.php, notice the last few codes:
<ul id="navigation">
<?php
$navtype = get_mystique_option('navigation');
if((get_option('show_on_front')<>'page') && get_mystique_option('exclude_home')<>'1'):
if(is_home() && !is_paged()): ?>
<li class="current_page_item" id="nav-home"><a class="home fadeThis" href="<?php echo get_settings('home'); ?>" title="<?php _e('You are Home','mystique'); ?>"><span class="title"><?php _e('Home','mystique'); ?></span><span class="pointer"></span></a></li>
<?php else: ?>
<li id="nav-home"><a class="home fadeThis" href="<?php echo get_option('home'); ?>" title="<?php _e('Click for Home','mystique'); ?>"><span class="title"><?php _e('Home','mystique'); ?></span><span class="pointer"></span></a></li>
<?php
endif;
endif; ?>
<?php
if($navtype=='categories'):
echo preg_replace('@\<li([^>]*)>\<a([^>]*)>(.*?)\<\/a>@i', '<li$1><a class="fadeThis"$2><span class="title">$3</span><span class="pointer"></span></a>', wp_list_categories('show_count=0&echo=0&title_li=&exclude='.get_mystique_option('exclude_categories')));
elseif($navtype=='links'):
$links = get_bookmarks(array(
'orderby' => 'name',
'order' => 'ASC',
'limit' => -1,
'category' => null,
'category_name' => get_mystique_option('navigation_links'),
'hide_invisible' => true,
'show_updated' => 0,
'include' => null,
'search' => '.'));
foreach ($links as $link)
echo '<li><a class="fadeThis" href="'.$link->link_url.'" target="_blank"><span class="title">'.$link->link_name.'</span></a><li>';
else:
echo preg_replace('@\<li([^>]*)>\<a([^>]*)>(.*?)\<\/a>@i', '<li$1><a class="fadeThis"$2><span class="title">$3</span><span class="pointer"></span></a>', wp_list_pages('echo=0&orderby=name&title_li=&exclude='.get_mystique_option('exclude_pages')));
endif;
?>
<li><a href="https://yoururladdress">your static link</a> </li>
</ul>