How to modify the sentence preceding the email/url field

To modify the default application line, we would recommend using a translation or text replacement plugin like https://www.ads-software.com/plugins/loco-translate/.

The string to translate can be found at https://github.com/Automattic/WP-Job-Manager/blob/trunk/languages/wp-job-manager.pot#L2664.