How to open social pages in a small window

Hi Robin,

Is it possible to modify the plugin or functions.php file so that the social pages open in a new smaller pop-up window and not in a new tab?

While keeping the original article window open. Similar to the pop-up window when social sharing this article:
https://www.byrdie.com/things-to-look-for-in-a-sunscreen-5235614

How can I make this change, please?

Thanks,
Will