How to place 2 images in the header

Using Fullscreen by GraphPaper Press, how can I put a banner image above the menu and push the menu down to fill that space?

https://www.lahsrobotics.org/portal/

Also, how can I add an image to the right of the logo between the menu?

I can’t seem to get the spacing to work on different sized displays.