How to remove auto comma between categories

I can’t get rid of the auto commas inserted between categories in my posts. My theme devs, generate press, gave me a function but it didn’t work. You can see the commas in action here. https://www.usbets.com/will-barstool-sportsbook-become-national-powerhouse/