How to "Stretch" the Blog Title Text Area?

As you can see, whenever I add the ‘ to the end of the word Equities at this site , it pushes the last word to the next line.

Here’s what it looks like without the ‘.

How would I go about horizontally stretching the area where the title fits a little, so that I can fit all the words in (including the ‘) without having to move the last word of the title to the next line?

From looking in Firebug, it appears that it needs to be fixed from within the style.css somewhere…

I’m just not sure where exactly. Any help is appreciated. Thanks!