How to translate a single label on Checkout page

Hi @asdesignnn

We recommend using this free plugin to translate or change text on your site:
https://www.ads-software.com/plugins/loco-translate/
?
Otherwise, a more advanced tool called PoEdit is available. We’d only recommend this if you were going to submit the translation(s) to one of our products like WooCommerce or Storefront:
https://make.www.ads-software.com/polyglots/handbook/tools/poedit/
?
?
Finally, we have specific documentation for translating WooCommerce with these tools here:
https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-localization/

Hi Joao,
thanks for your quickly response.
We have a site in two languages, Italian and English. We use WPML for the translations of the site, and for the English part we have no problems. The problem arises in the main site is in Italian and the entries of the fields on the Checkout page we are unable to translate from English to Italian.

We have already translated the Woocommerce .mo file but it seems that the “Woocommerce Blocks” plugin does not take these translations into account.

We can also use the PoEdit system but where do we find the .MO file used by “Woocommerce Blocks”?
Where should it be downloaded and where should it be reloaded?
With what name?

Thanks for your support,
Alessandro

Hi @asdesignnn,

Thanks for getting back to us. The WooCommerce Blocks plugin has a different text domain than the core WooCommerce plugin. The Blocks plugin uses this text domain, woo-gutenberg-products-block.

Does it work with that domain?

Thanks!

Hi @3sonsdevelopment ,
thanks for your response.
Unfortunately I can’t find the required strings in the section woo-gutenberg-products-block of WPML Translate String. The fields that I point out in the below screenshot can only be found on woocommerce of WPML Translate String, but its translations have no value. Does “Woocommerce Blocks” override these rules?

1. https://prnt.sc/g4hLhdmmbrwd
2. https://prnt.sc/s6JA6PLAN03Y

Thanks for your support,
Alessandro

Hi @3sonsdevelopment ,
another question about the translations of woo-gutenberg-products-block.
We can not find anywhere the word “Buy” to be able to change it to English “Buy”

• https://prnt.sc/rQI_3CWvsDTa

Thanks for your support,
Alessandro

Hi,
we solved the problem.

Thanks for your support,
Alessandro

Hi @asdesignnn,

Thanks for updating the thread and marking the issue resolved. Feel free to share your solution in the comments here for other users. Any solutions you share here will be appreciated.

Hi @simplysaru,
I solved using the WPML plugin, I reset the translation search strings. By resetting the strings of “Woocommerce” and “Woocommerce Block” the original values emerged that can be translated and modified in the original language.

Thanks for your support,
Alessandro

Hi @asdesignnn,

You are welcome. Also, thank you for sharing what you did to solve the issue. This will surely help others who are having a similar issue.

Cheers!