How to translate templates and parts (header/ footer)?

First off, thanks for creating this great plugin! I’ve managed to translate a lot on my project. However, I ran into some difficulties that I can’t solve on my own:

About my configuration:
– WordPress v 6.1.1.
– PHP 7.4.33
– WooCommerce
– Theme: Gutenify Store (1.0.9) by Codyatri

1) How do I translate templates or template-parts or blocks?
– Parts of my page are getting translated automatically (like most buttons), however other parts are not (like buttons created within the Gutenify front-end editor). How do I translate those elements? Can I do it on the front-end as well? Do I have to do it somewhere in the dashboard? Do I need to add custom code to my templates? I can’t find any pointer as to where to make the necessary changes.

2) How do I translate header / footer ?
– Header and Footer (or parts thereof) are not being translated at all (not even the main menu) and I can’t find any method on how to translate them manually. How do I go about this?

3) Manually translated main menu items don’t show on front-end
– I can translate main menu items via Tools -> Navigation Menu Items, but the main menu is not translated in the front-end, even though I’ve manually translated all the navigation menu items.

4) Appearence -> Main Menu went missing
I can’t edit the main menu anymore. The option main menu that was to be found it Appearance -> Main menu is gone since I’ve installed sublanguage (or checked boxed in Settings -> Sublanguage). How do I add/remove menu items from here on out?

5) Templates/front-end editing goes missing, when I…
– When I check the box for “Templates” and “Template Parts” in Settings -> Sublanguage the front-end editor won’t find any template anymore. What’s the matter here?

Thank you!

• This topic was modified 1 year, 9 months ago by muckaveli.