How to translate text in the product description!

@nativum,

have you tried Settings – Languages – Compatibility Functions ?

Also try the latest beta version

Download it here

@ Gunu,

thanks for your quick reply.

Yes I have checked the Compatibility Functions.

But nothing changed ??

Is this beta version the same as the x-translate-x?

@nativum,

The beta version is the same only newer.

Unzip the new file.

In WP admin deactivate qTranslate x, then with FTP delete all files in the existing qtranslate-x folder and after that copy all new files in it. Activate qTranslate x again.

Do not use the WP plugin install in Admin in connection with folder names

Hello @ gunu,

I installed the new version , but it is the same ??

When I switch between the languages nothing chenges it takes the other language with

like so:

[:en]English Text[:de]Deutsch

@nativum,

and how it is in the front-end?

On the front-end it is so:

[:en]halo[:hr]Hrvatski[:de]Deutsch[:]

have you tried this see FAQ:

Is it possible to translate theme custom fields?

@gunu,

I use this code

<?php
    if( is_tax( 'product_category' ) ){
        $tax = $wp_query->get_queried_object();
        $desc = '<p>'.$tax->description.'</p>';
    }
?>
<script type="text/javascript">
jQuery(function($) {
	$('.tax-product_category .entry-summary').append('<?php echo $desc; ?>');
});
</script>

to show the description on the category page.

Maybe is there something wrong?

maybe Wrapping strings in GetText calls can be useful

Hello @gunu,

the support team of Wpmu dev marketpress ecommerce ( the plugin which I am using) asked me to ask you what the name of function that translate the string in q translate x is?

I need it to pass the description within that function:

$desc = '<p>'. CUSTOM_FUNCTION( $tax->description ). '</p>';

Thanks for your help,

best regards,

Edina

@nativum,

I have forwarded the question to John.

thanks @ Gunu

@nativum,

the response of John:

Most themes use __() translation by default, otherwise you may ask theme author to make this little modification for each field you need to be translatable.
Also, proper way for them to pass a variable through a filter, and then you can put the filter name in “Custom Filters” configuration to integrate their plugin. This is the best and proper way which does not require any knowledge about q-X.

@nativum,

this problem has been solved?

Closing due to inactivity.