How translate "share" text?

Hi, josepal101. Unfortunately the share button text isn’t translatable at the moment without modifying the plugin. Apologies for the inconvenience!

Thanks for the reply, maybe i will try to add some text above the buttons by now, maybe you know where? thanks anyway!!

The final snippet on this page shows how to add some text before the buttons:

https://github.com/copyblogger/genesis-simple-share/wiki/Usage-Tips

Thanks a lot, this last snippet code go in the functions.php true?

Yes, it can go in your active child theme’s functions.php.