HTML Broken in the back-end

I encountered this problem about two months ago and I have been trying to solve it since them, thinking it must have originated from my side. The backend of the plugin, and only Helpie FAQ plugin, the group editing part only, suddenly broke on me, and I cannot edit, delete or add anything new.

Can someone help or guide me to fix this issue? I like this plugin because of its ease of use.