Hyperlink linking twice

https://domain.com/subfolder/”\https://domain.com/subfolder/?page_id=24\”

I’m using the Consultant theme by Templatic, and when I create a link on a particular portion of the site, for lack of a better term, it double links the link, like above.

Link Title gets translated into what’s above once the page is actually published. It doesn’t happen on the entire site, just in this one area.

Thoughts?