Thanks for sharing the screenshots.
First, please update to Yoast SEO 16.4 from the Yoast SEO plugin v9.2.1 that you currently have.
We viewed the page source of one of the pages that show ‘Archives’ in search results, https://blog.jokerbet.es/jokerbet/. The title is shown as:
<title>Jokerbet - JOKERBET.es - Blog de Apuestas Deportivas</title>
The word ‘Archives’ no longer show and one of the screenshots also confirm that you have removed it. As such, the Yoast SEO plugin is working as expected.
A possible cause is that Google’s cache of your site is outdated, or maybe Google just ignored what you created. If it’s Google’s cache and has your site set up in Google Search Console, you can force Google to re-crawl a page using the “Request Indexing” feature. You can use this feature to force Google’s index to update. Please follow the steps here: https://yoast.com/help/fetch-as-googlebot/.