icons and count boxes not showing completely

I just installed Digg Digg to my blog posts only, and I’m having some issues. https://alisonsmith.com/how-juicing-can-recharge-your-health/

1. The icons for Facebook, Google +1 and Twitter and the count boxes for these same options do not show up entirely. The right hand portion of the boxes or names are cut-off on the righthand side. How do I widen the floating bar?

2. Also, most of the time the Facebook option doesn’t show up at all.

3. The Pinterest count box is jammed up against the bottom of the twitter icon. How do I fix that?

How do I fix these bugs?

Thanks!

https://www.ads-software.com/extend/plugins/digg-digg/