image attribute labels

Adding photos to variations isn’t possible in core WooCommerce directly. However, you can add this functionality through third party plugins like Variation Swatches and Photos, or customizing the code:
– https://stackoverflow.com/questions/24401124/how-to-add-attribute-terms-image-in-woocommerce
– https://stackoverflow.com/questions/55801999/display-custom-taxonomy-term-images-for-woocommerce-product-attributes

As for an editing panel, can you give additional details about what you’re trying to build? It would also be helpful if you could provide an example.

We haven’t heard back from you in a while, so I’m going to go ahead and mark this thread as resolved. If you have any other questions please feel free to start a new thread.