Image resizing does not work

Same problem as here:

https://www.ads-software.com/support/topic/only-serving-original-image-size/

It will only show full size, even though the other sizes are available and can be addressed in my template. Just not with this Plug-In.