The easiest way to do this is to create a custom translation file. You’ll need a translation file editor (like Poedit) then open the translation file in your language. You can change the names of things in there. When you save the translation file both the PO and MO (binary data) files will be updated in the plugin. Make sure you upload both of them.
Remember, though, that translation files will be lost when you upgrade, so keep a copy of it somewhere outside of the plugin folder. In the next plugin update, I’ve created a way to use a custom translation file that won’t be erased by updates.
