import products via an XML feed

The importing process would depend on what eCommerce plugin you are using to manage your products. If you can give that info then someone can point you in the right direction ??

The non-free, pro version of the plugin WP All Import can import products to WooCommerce from XML feeds and can be set to run on a scheduled basis.

If would be WooCommerce, thank you @sterndata