Informal setting ignored when translating

  • Resolved bedengler

    (@bedengler)


    1 year, 2 months ago

    We are using your plugin and it’s basically pretty awesome. We are writing in English (informal) and using TranslatePress to translate into German (informal). But it seems, that the informal setting is ignored. All translations are using formal language, so we have to manually edit that and replace “Sie” with “Du”.

    I have set up Google as the translation service within the plugin.

    How can we get TranslatePress to translate into informal German?

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Thread Starter bedengler

    (@bedengler)

    Seems I got the answer myself: the Google API doesn’t support formal/informal language, only DeepL and this is a premium feature.

    Plugin Support Alex

    (@alexcozmoslabs)

    Hi,

    Glad to know you found the information you asked for.

    If you have any other questions, please reach us and will answer to you. We are happy to help.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘Informal setting ignored when translating’ is closed to new replies.