Inline citations

I am trying to implement an inline citation like displayed here: https://jsbin.com/peqezucequ/edit?html,css,output

However, applying the CSS and pasting the HTML on that page doesn’t seem to work, is this something related to WordPress? How can I get this intended look by adjusting?

The page I need help with: [log in to see the link]