Insert Form

I am trying to insert the form into a post and it isn’t working. There is no inset into form button and I tried using the short code, but neither worked. Am i doing something wrong?

I also can’t update my wordpress or else it breaks the jquery I am running on the site.

https://www.ads-software.com/plugins/form-maker/