Is it possible to add a task?

At this time there is no way to add tasks.

If you’re feeling adventurous, you may fork the plugin on GitHub and add some task functionality yourself. https://github.com/bhays/gravity-forms-highrise-crm