Is it possible to insert other code with the ads?

No it is impossible for the plugin.

You can try to solve the problem using css

https://stackoverflow.com/questions/2741312/using-css-to-insert-text

#adsxpls1:before {
  content: "Hello:";
}

Figured it out, thanks!

Have you thought about adding an option for Google DFP to the plugin?