Is this functionality available in WordPress?

Hi all!

Please take a look at this page:

https://www.vasportscomplex.com/sports.asp

You’ll notice that a list of tournaments comes up. Clicking the different sports allows you to filter the list. When you click one of the links next to a tournament (9U, 10U, etc…) it takes you to a page with the relevant information. At first glance, it seems to be pulling everything from some sort of database. The website, however, was not done in WordPress but I’m having to recreate it in WordPress. So I was wondering if anyone knows how to accomplish the same functionality in WP. Is there a plugin or something similar that can do this?

Thanks so much!!