Issue with Buttons Not Displaying Correctly

Hi,

we are having a few issues with the PayPal and Pay Later buttons. On the product pages, the buttons will only display at the very top left of the site despite checking any of the display options. On the cart page and checkout page, the buttons display perfectly.

To fix this, we were just going to hide the buttons on the product pages. Not needed there anyway. But when we uncheck Enable on Single Product Page, the buttons still display on the product pages. The buttons don’t seem to do anything but hide the settings on the settings page. I saw in another post that they can be hidden with Disable Funding sources, but we need those funding sources on the checkout and cart pages.

Plugin is updated. We have purged server and browser caches. We disabled all plugins except Woo and this plugin and issues still persist. Any help you could provide would be appreciated!