Issue with Filter Everything product variation display (sizes)

Hi there,

I am encountering an issue with the Filter Everything plugin on my WooCommerce store. When I filter by a product size (e.g., size 22 shoes), the filter correctly displays a product. However, when I click on the product, the available sizes only show size 20, and size 22 is not available.

My goal is for the filter to only display sizes that are actually in stock. If size 22 is out of stock, I don’t want it to appear in the filter results.

I’ve tried the following steps:

• Updated the WooCommerce database.
• Checked that product variations and attributes are correctly set up.
• Verified the filter settings (e.g., enabling “Use for Variations”).
• Cleared cache and performed general WooCommerce database maintenance.

Unfortunately, these steps have not resolved the issue. Do you have any suggestions on how I can make the filter only show product variations that are in stock?

Thanks in advance for your help!