issue with icons

Hi

Until a couple of months ago, the plugin worked fine. Now I had to disable it with an update (not sure which) as it creates an extra icon on top of the icons. It looks like little letters stuck onto the social media symbols.
Can you help with this?
Thanks