Italian translation

  • Rickyx

    (@inlate)


    12 years ago

    Hi people,
    there are some wrong translation in eventorganiser-it_IT.po.
    Here the required changes.
    Can someone update it?

    I’ll post here eventually new corrections.

    Thank you,
    Riccardo

    msgid “Venues“
    msgstr “Luoghi” //and not “Loghi” (that means otherwise Logos). There are multiple occurence of this translation, some right and one wrong.

    msgid “Add New Venue“
    msgstr “Aggiungi un nuovo luogo” //Instead of Aggiungi una nuova luogo

    msgid “Set permissions for events and venue management“
    msgstr “Imposta i permessi per la gestione degli eventi e dei luoghi” // Better that “Setta” that sound nerdy

    msgid “on“
    msgstr “il” // “su” is the literal translation, wrong in this case

    https://www.ads-software.com/extend/plugins/event-organiser/

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • Stephen Harris

    (@stephenh1988)

    Cheers inlate, I’ll add this in for 1.6.

    In future if you could email me corrected po/mo files (email is at the top of event-organiser.php) that would be easier :).

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • The topic ‘Italian translation’ is closed to new replies.