Jetpack’s ‘Duplicate This’ breaks this plugin

Using Jetpack’s ‘Duplicate This’ on a post with a YOURLS shortlink, also copies the shortlink. This shortlink can then not be edited, meaning that multiple posts end up having the same shortlink, which of course doesn’t work.

This means that Jetpack’s ‘Duplicate This’ becomes unusable when using this plugin.