JS file not found when minified

This may be a simple fix but I have tested so many different settings I don’t know what is going on anymore:

I have a JS file located here: /wp-content/plugins/all-in-one-event-calendar/app/view/admin/js/scripts/common_scripts/frontend/common_frontend.js

When I minify JS it changes the directory to: /scripts/common_scripts/frontend/common_frontend.js and it cannot find the file.

I have tried excluding it from being minified but nothing seems to work. Any help would be appreciated!

https://www.ads-software.com/plugins/w3-total-cache/