Thanks mserreze & steadwell! Glad I was able to help! ??
cat_: It’s possible… maybe you can try again?
Otherwise, there’s a new minimalistic player available:
https://www.ads-software.com/extend/plugins/haiku-minimalist-audio-player/
“A simple HTML5-based audio player that inserts a text link or graphical player for audio playback. Compatible with WP Audio Player style links, fully accessible and degrades gracefully, and includes Google Analytics tracking of audio plays. Based on jPlayer.”
This one looks so nice I’m considering swapping to it, especially since it’s HTML5-based, and it’s been updated more recently (and compatible with 3.2.1).
Hope that helps, guys!