Keyword {suggestion} does not work due to translation

  • Resolved lucadiba

    (@lucadiba)


    3 years, 1 month ago

    Hello,

    The string “Did you mean {suggestion}?” has been translated, in Italian, as “Volevi dire {suggerimento}?”. The problem is that the {suggestion} keyword has been translated too, so the string that the user sees does not contains the actual suggestion but the exact string “Volevi dire {suggerimento}?”. I just submitted a translation feedback but I just wanted to be sure that it gets approved by the next release of the translation strings.

    The string is this one. I sent a change request.

    I noticed that also other keywords were translated.

    Best,
    Luca

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

  • Hey @lucadiba,

    Thanks for bringing this to our attention! This has been noted to our developers to be fixed in a future update.

    I apologize for the inconvenience that this has caused, we’ll work to get this resolved as soon as possible!

    Kindly,

    Hi @lucadiba,

    We haven’t heard back from you in about a week, so I’m going to go ahead and close this thread for now. But if you’d like us to assist further, please feel welcome to continue the conversation.

    Thanks!

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘Keyword {suggestion} does not work due to translation’ is closed to new replies.

Tags