language file issue

Okay here’s a new one…
leaguemanager-it_IT.po file comes with this translations

Pld         G.
W|Won   V.
T|Tie       N
L|Lost     P
....
Pts         Pti

when showing Standings, header are
.... G. W L Pti

So apparently those columns with dbl value ‘|’ separated did not work.
Any idea?
Thanks

https://www.ads-software.com/plugins/leaguemanager/