Language switcher and PODS user extended

Hello,

I am working on a website in French and English.
I am using PODS for a custom post type and also one extended for Users.

The Language switcher works well in the menu for the custom post type entries as they have been configured and linked in both language.

My problem is I would like to do a sort of front-end “member” page from the datas of the extended Users account.
But the Language switcher considers that there is not translated equivalent of the page “url/author/nameofuser” and redirect toward the home page.

is there any solution to do a author page in both language and working with the switcher ? the best would be that my “url/author/nameofuser” is linked to my “url/auteur/nameofuser” ; both working independently fine.

thanks in advance for any tips ??

Séverine