Language translation not picked up

Hi Yourdigihands;
Did you figure this out? Because I have the same problem and I cannot find an answer to that any where. Please let me know if you had better luck.

Regards;

Al

For “Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! \” ? $ % ^ & ).” change line 132 in theme-my-login/templates/profile-form.php with this:

<p class=”description indicator-hint”><?php _e( ‘Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! ” ? $ % ^ & ).’, ‘theme-my-login’ ); ?></p>

Same issue here. Also the “Strength indicator” string is not translated although it is exactly the same notation as in the translation file. Looks like all theme-my-login specific translations are completely ignored. My file is lying in the plugin’s language folder. Do I have to activate id manually somewhere, different from the language configuration of wordpress?

Were you able to solve the issue?

Are you able to share please?

I think the method load_textdomain of class Theme_My_Login should be changes to this :

path : \theme-my-login\includes\class-theme-my-login.php
line : 976

private static function load_textdomain() {

load_plugin_textdomain('theme-my-login', false, 'theme-my-login/language' );

}

This works for me. ??

Same problem here as for today, I’m not able to translate that specific part of code. I haven’t tried @hadi khosrojerdi solution though.

Ok, I’ve tried:

private static function load_textdomain() {

load_plugin_textdomain('theme-my-login', false, 'theme-my-login/language' );

}

Didn’t worked for me.

The solution was the one that @prekmurec posted, apparently the developer of the plugin forgets to include the domain on some lines, you just need to include the domain ‘theme-my-login’ and it should be fixed for those lines that can’t be translated.

Example without the domain:
<p class="description indicator-hint"><?php _e( 'Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! " ? $ % ^ & ).' ); ?></p>

Example with the domain:
<p class="description indicator-hint"><?php _e( 'Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! " ? $ % ^ & ).', 'theme-my-login' ); ?></p>

@malditoweekend, I think you overwrite core wordpress translation, you don’t need to translate again. you don’t need to domain for translation functions for wordpress core messages.

I have the same issue

for me worked the first solution.

second gave me a php error.

Thank you

Download the language files from the following page:

https://i18n.svn.www.ads-software.com/ > https://i18n.svn.www.ads-software.com/fr_FR/branches/4.1/messages/

and put the in /wp-content/languages

For example, for french the language is “fr_FR” you would download “fr_FR.mo” & “fr_FR.po” and place then in

wp-content/languages/fr_FR.mo
wp-content/languages/fr_FR.po

This should automatically work when you use wordpress in the language desired.

Hope this was helpful.

At one point, I thought I could leverage the WP core strings instead of duplicating them – but then WP core decided to split all translations into different files. The login/profile translations ended up in the admin translation file, which is only loaded when you’re in the admin area.

During the migration, I must’ve missed adding the theme-my-login domain to some strings. You can safely edit add it in the plugin files, as next release should have them all done properly.

ok,
open /templates/resetpass-form.php

>>line #23

??