Hello @jakwalker,
Thank you for contacting the support and sorry for any inconvenience that might have been caused due to that.
You can disable the stats by following this guide:
https://rankmath.com/kb/analytics-stats-bar/#num-2-enable-stats
Rank Math > General Settings > Analytics > Frontend Stats Bar (and disable)
Also, please stay advised that these stats are shown only to the backend users (mostly admins) that have the access to the Analytics module.
Hope that helps. Please let us know if you need any further assistance with this. We are here to help.