Layout Problems

Hi @werny,

Thanks for getting in touch! While we’re not able to provide detailed support for customizations or things of that nature, we may be able to point you in the right direction for specific changes you’d like to make. Can you provide any more details on what changes you’d like to make to your site’s appearance? (The two links appear very visually similar on my end, which is part of why I ask!)

Thank you!

It is my ITALIAN Version of the program:
– the names of the months are written in ENGLISH
– the country is alwas written in ENGLISH (Italian instead of Italy)
– I want to format the time in anther way
Actually it is like that: 10. July-11:00 – 17:00
I want it: 10 luglio – ore 11:00 – 17:00

Hey @werny,

Sorry for the translation issues! We generally rely on community submissions to keep the plugin translated and keep the latest versions of those translations posted here:

https://translate.www.ads-software.com/projects/wp-plugins/the-events-calendar/stable

I see that Italian is currently only 74% translated, which might explain some of the discrepancies here. If you would be willing to help fill in the missing translation strings and contribute them to the project, that would awesome and much appreciated!

Geoff

Well,
I am talking only about the names of the months.
This should be a basic translation.

It definitely should be a basic translation, but none of us on the team are well suited to do Italian translations — which is the reason we prefer to take submissions from the community by people who actually speak it.