LearnPress & Polylang – Course Tab translations not in local language

  • Hello together,
    I try to setup a multi language site (default Language = English, second Russian) with Polylang and LearnPress and paid membership pro. I used Polylang and also installed Loco Translate (https://thimpress.com/knowledge-base/loco-translate-guide/) and I thought i did it fine and I see the Russian translations but when opening a Russian language course (e.g. https://www.mamafeelsfantastic.com/ru/courses/essentials-ru ) the course Tabs ( Overview, Curriculum, Instructor, Reviews and CTA (Get Membership to access and Buy Now) are still displayed only in English.

    Following things, I checked:
    a)I looked within the translations and lets start with (Overview, Curriculum, instructor) in the LearnPress plugin – it looks to me that this is already translated and is fine: https://prnt.sc/xmzd6m .
    b) Therefor here is a screenshot from the course setup: https://prnt.sc/xmzgo2 . The courses are also set up within the corresponding language.
    c) Because I found in a other thread some suspicion that it can have something to do with the course archive here a screenshot: https://prnt.sc/xmzj19 . There is only one page referenced “courses” https://www.mamafeelsfantastic.com/courses (From this page I also dont have a Russian linked version. I also tried to create one and link it but then the language switch on this page is not working at all so I stayed with only one courses page only)
    d)I noticed when I change the global “Site Language” in the Settings>General Settings to Russian then the (Overview, Curriculum, instructor) is also displayed in Russian but I need to stay the global “Site Language” in English but maybe it helps to identify the problem.

    I first thought it’s a lernpress challenge (https://thimpress.com/forums/topic/multi-language-site/) but they assumed that it has something to do with polylang. So would be highly appreciated if you maybe can help me out here and push me in the right direction.
    Thanks Michael

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • Thread Starter teamkram

    (@teamkram)

    Hello together,
    if somebody wants a update following “interim” solution I found:
    a) I swished from Polylang to WPML Plugin
    – this addressed the Overview, Curriculum, Instructor problem. After the WPML Migration (https://wpml.org/documentation/related-projects/migrate-polylang-wpml/ ) this worked right away
    b) The CTA Button and the Review I could all the same not manage to be translated. To be honest I used now jquery on the page to exchange the button in the fronted.
    NG Michael

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • The topic ‘LearnPress & Polylang – Course Tab translations not in local language’ is closed to new replies.